Charlize Theron e Uma Thurman falam sobre ‘The Old Guard 2′, lesões e cenas de ação que não fariam

As duas se reuniram recentemente no escritório da Netflix em Hollywood para discutir sobre mulheres em filmes de ação, lesões no set e o que elas não fariam em um filme. Abaixo estão trechos editados da conversa.

Uma, faz tempo desde que você fez um filme de ação. Por que agora e por que este?

UMA THURMAN: Bem, eu acho a Charlize muito misteriosa. Sinto que ela mantém um círculo fechado ao seu redor. Mas ela é reverenciada e admirada, e seu trabalho fala por si mesma, então essa foi uma oportunidade especial. Trabalhar com uma grande atriz é uma coisa preciosa, e projetos geralmente não são projetados para reunir várias mulheres de peso, como Charlize fez com essa franquia. De vez em quando, você vê esses grandes elencos com, tipo, sete grandes atrizes, e você sempre se sente mal por não ter sido incluída! Você olha para eles com uma espécie de fome.

Charlize, por que você queria Uma para este papel?

CHARLIZE THERON: Não posso te dizer quantas pessoas me disseram, “Você e Uma deveriam fazer um filme juntas. Eu quero ver A Noiva e Furiosa se enfrentando.” Além disso, eu sempre amei ela como atriz. (Falando com Thurman) Uma coisa que todos dizem sobre você é que você interpreta esses personagens realmente fortes, mas que você é incrivelmente gentil e atenciosa, e que sua energia é muito, muito boa de estar por perto.

O que vocês gostam em fazer filmes de ação?

THERON: Eu amo dança, mas eu nunca poderia voltar a ser uma dançarina novamente, certo? Filmes de ação me deram essa oportunidade de fazer um trabalho físico novamente, de ser uma contadora de histórias com meu corpo.

THURMAN: Eu realmente não tenho tanta experiência fazendo filmes de ação. Eu fiz um que se tornou dois, e então eu realmente não voltei.

THERON: Você deixou uma marca tão forte, que não precisou!

THURMAN: Bem, quero dizer, foi uma experiência tão extraordinária, e com um diretor tão incrível. Louco e maravilhoso, mas brilhante.

Alguma lesão particularmente memorável?

THERON: Infelizmente, sim, muitas. Eu encontro pessoas, e elas dizem, “Oh, o que aconteceu com seu braço?” Eu respondo: “Ah, eu acabei de fazer uma cirurgia.” E eles dizem: “Da última vez que eu vi você, você tinha feito uma cirurgia!”

Uma, eu não espero que você compita com isso.

THURMAN: Eu não vou competir, mas eu vou dizer que se nós trabalharmos juntas novamente, eu vou manter ficar de olho nela.

Quanto esse tipo de coisa afeta sua decisão de aceitar um papel ou não?

THURMAN: Eu sou muito, muito prática. Se não há orçamento suficiente, e há um monte de porcaria debaixo d’água para filmar, eu apenas digo “desculpe, pessoal”. Eu penso: “Qual é o seu orçamento? Tem um monte de coisa debaixo d’água aqui? Então não.”

THERON: Eu concordo totalmente com você. Eu passei de, “sim, eu sou uma nadadora bem boa” para “nunca mais. Eu não quero ouvir nada sobre água.”

Alguma outra acrobacia que vocês não fariam?

THERON: Eu não tenho desejo nenhum de aprender como cair de uma escada.

THURMAN: Não! Isso não é seu trabalho.

THERON: Está na hora de realmente reconhecermos aqueles artistas (os dublês), porque eles são verdadeiramente parte da construção do personagem. Sem eles, há muita coisa que nunca aconteceria em um filme que eu estou. Eu nunca vou saber como cair de uma escada ou pular em um veículo em movimento. Meu cérebro de mulher adulta pensa: “Não, obrigada. Eu estou bem em não fazer isso.”

Eu acho que a coisa mais difícil para mim, conforme eu envelheci, é a recuperação. Meu indicador geralmente é quando eu não consigo me abaixar para sentar no vaso sanitário. É quando eu sei que foi um dia difícil. Onde você tem que segurar em ambas as paredes apenas para conseguir colocar sua bunda no assento.

Ainda é mais difícil produzir um filme de ação com uma protagonista feminina em Hollywood?

THERON: Sim, é mais difícil. Isso é conhecido. Filmes de ação com protagonistas femininas não são tão aprovados (para serem produzidos) quanto aqueles com protagonistas masculinos. Acho que o que sempre me frustra é o fato de que os homens têm uma colher de chá. Quando mulheres fazem isso e o filme não é totalmente bem-sucedido, elas não necessariamente têm outra chance. Com isso, nós estamos muito cientes de que os olhares estão sobre nós. Não é um risco que os estúdios querem correr, mas eles o correm muitas vezes com o mesmo cara que pode ter uma série de filmes de ação que não foram tão bem.

Me falem sobre a grande batalha entre Andy e Discord. Discord tem uma katana; Andy tem seu machado. Há helicópteros.

THERON: Nós tivemos três semanas para filmar toda essa sequência, incluindo os helicópteros. E Uma foi incrível, porque ela não teve o tempo de preparação adequado.

THURMAN: Nós estávamos improvisando.

THERON: Nós estávamos tipo, “ok, estamos filmando amanhã.”

THURMAN: Me disseram que eu teria pelo menos cinco dias para ensaiar, e então nós nos encontramos, e eles disseram “ah, a agenda mudou. Na verdade, vai ser amanhã.” E eu pensei ‘ugh’. Eles perguntaram: “Você quer ficar e repassar?” Eu disse: “Não, não, eu vou para casa. Vejo vocês amanhã. Não tem nada que eu possa fazer nas próximas duas horas que vá realmente fazer uma diferença significativa.”

Eu acho que para muitos espectadores, vai ser surreal ver vocês duas lutando. É como você disse: A Noiva vs. Furiosa. Foi surreal lutar uma contra a outra?

THERON: Sim. Quer dizer, além de lutar, só de estar em cenas com Uma foi surreal. Eu tinha que me lembrar que eu estava realmente na cena com ela. Eu sou hipnotizada por você! Espero que você não ache isso assustador.

THURMAN: Bem, eu acho que você é incrível. Eu não diria que é surreal. Eu diria, “é tão real!”

THERON: Sua nerd.

Este artigo foi originalmente publicado no The New York Times.

Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.